farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); not having; not
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
fields (of rice and other crops)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
judgment; judgement; divination; judgement
to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around
oneself; oneself; for oneself; personally
day after day; day by day
farm work; field labour; field labor
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
such; this sort of; like this
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hey; you; hey; hey; hold on; yo
company president; manager; director
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
foreign; abroad; overseas
study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount