that being the case; in that case; if that's how it's going to go
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to hold a grudge; to hold something against someone
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
right behind; just behind; directly behind
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
clerk; secretary; writing down; putting on record
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
beautiful face; good looks; beauty
looking over someone's shoulder
is it?; isn't it?; be; is
(being) among close family or friends only; private (gathering of intimates)
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
exactly the same; exactly as is; without any change
to feel at ease; to feel relaxed
complete; whole; perfect; safe
to be a matter of life or death; to be life-threatening
to pick a fight; to pick a quarrel
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
that sort of; that kind of; like that; such; so
abode of demons; hotbed (of graft); pandemonium
to approach; to draw near
origin; genesis; opening; start; beginning