to catch off guard; to catch unprepared
even though; despite; when
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
door; gate; opening; title page
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
greedy; avaricious; covetous; raga (desire)
joint together; opposite; facing
explanation; commentary; exposition; elucidation
to claim lives; to cause deaths; to result in fatalities
executable (e.g. executable file); capable of putting into practice
plural; multiple; plural (number)
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to leave (a scene); to step away
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
we have a result!; game over!; match!
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
ownership; dominion; ownership rights; proprietorship; property rights
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
betrayer; traitor; turncoat; informer
sudden change; complete change
pair; two kinds; two ways
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
to take to defending oneself above all; to save one's skin
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
exit; way out; outlet; vent
at once; immediately; right now
if so; in that case; in that situation
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
mystical power inherent in words; spirit of language
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to deepen; to heighten; to intensify