simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
courting; wooing; making advances
to parry; to sidestep; to dodge
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
repetition; repeat; reiteration; repeatedly; again and again; continually
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
bloodstained; bloody; covered with blood
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
home; household; family; hearth
denial; negation; negation; NOT operation
beyond that point; after that
qualifications; requirements; capabilities
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
holding a sword above one's head (kendo posture); haughty attitude; overbearing manner
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
suffix for familiar person
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
may; might; perhaps; may be; possibly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to conclude; to decide; to determine; to judge
poor; low-grade; load; pack; packhorse
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to comfort; to console; to amuse
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
tool; implement; means; furniture
empty (e.g. argument); insubstantial; hollow; fruitless
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
utmost limits; extremity; limit