friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
chopsticks; (something) at hand; (in) one's possession; (near) one's hands
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
please (give me); please (do for me)
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
pupil; student; schoolchild
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
loud shout; excited cheering
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
boiling; seething; becoming heated (e.g. of a debate); excitement; soaring (of prices); shooting up
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
head; brains; intellect; understanding
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
complete; whole; perfect; safe
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
a-ha-ha (laughing loudly)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
baseball ground; baseball field; baseball stadium; ballpark
Alps stands (steep section in the Kōshien baseball stadium)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
loser; defeated person; the defeated
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize
disadvantage; handicap; unfavorable position
moreover; furthermore; nevertheless; and yet