painful; sore; cringy; embarrassing
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
I; me; you; (arch.) manservant
rustling sound; search (esp. a home search by the police)
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
figure of a person; figures of people; shadow of a person
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to cross (e.g. road); to traverse
he; she; that person; that; that one; that thing
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to put one's strength into
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
origin; source; beginning; starting point
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
starting point; point of departure
root; source; origin; cause
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to hide; to keep to oneself
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
at least; at most; (even) just
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
number; number plate; license plate
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to act as an opposite; to form a counterpart; to act as a twin
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
main hall; great hall; large hall; reception hall
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
nobility; aristocracy; peerage
to use; to make use of; to utilize; to utilise
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash