to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
retort; back talk; backchat
to make do errands; to set to scutwork
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
shape; form; security; collateral; obverse of an old zeni coin
to start making a noise; to start making an uproar; to go berserk
to be flustered; to lose one's presence of mind
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
awkward; uncomfortable; embarrassing
to cause to swell; to inflame
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to strike; to hit; to beat; to punch
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
charge; rush; dash; assault; attack
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to be badly made; to fail
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
remarkable; striking; brilliant; splendid; spectacular; wonderful
bride; (one's) daughter-in-law; wife
family; relatives; dependents; household
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to bear a child; to give birth (to)
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
marriage proposal; marriage talks
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
whatever happens; no matter what; under any circumstances; in any case; at all costs; at any price
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
peerless; unparalleled; unparallelled
very young; little; childish; immature