café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
don't you think?; indicates question
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group; rich person
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
aesthetic sense; sense of beauty; eye for the beautiful
to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
destruction; disruption; (application) crash
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
article; item; thing; goods; wares
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
various articles; various items; various kinds
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
somehow; for some reason (or other); without knowing why
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
sensual; sexy; voluptuous
calm; composed; leisurely
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
while; although; (but) at the same time; on the other hand; half the face; profile
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce