to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
breeding; propagation; reproduction; multiplication; increase
existence; being; life; survival
to fight with each other; to fight amongst yourselves
living thing; organism; creature; biology
deoxyribonucleic acid; DNA
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
order; command; decree; (software) instruction; statement
nothing but; none other than
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
how much; something over; and something; however (much); no matter how
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to be ...-ing; to have been ...-ing
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
absolutely; definitely; unconditionally
stock-farming; livestock farming; cattle breeding
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
aquaculture; culture; cultivation; raising
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
progress; advance; improvement; development
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
reality; actuality; hard fact
virtual space (e.g. in computer graphics)
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
armed might; military power; the sword; force
change; conversion; transformation; transformation
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
next generation; future generation
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
inviolability; nonaggression; sacredness
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...