regret; repentance; remorse
kana; Japanese syllabaries (i.e. hiragana and katakana)
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
genuine article; real thing; real deal
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
strong person; the strong; the powerful
to fight against; to oppose; to face
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
hook (esp. for clothing); hook and eye; snap fastener; press stud; hock (white wine)
thigh; buttocks; arse; ass
to lay bare; to expose; to reveal
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
senior high school student
detached building; solitary house; room detached from main house
(one's) figure; build; physique; style
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
(outward) looks; features; face; countenance; expression
shyness; bashfulness; shame
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
slight movement; slight tremor; quiver
he; she; that person; that; that one; that thing
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to catch off guard; to catch unprepared
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to resound; to echo; to reverberate
song lyrics; words of a song; libretto
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
plentiful; abundant; ample; lavish
to mix in (e.g. an ingredient)
loud laughter (esp. by a group of people); roar of laughter; raucous laughter
to roll around laughing; to fold up; to hold one's sides with laughter