tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to jar; to creak; to grate
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
long (time); protracted; prolonged
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to leave; to depart; to take one's leave
bloodstained; bloody; covered with blood
to press (one's body, cheek, etc.) against; to rub against; to snuggle (one's head, etc.) into
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
peremptory command; must-obey order; absolute instruction; categorical imperative
several years; a few years
hygienic; healthy; healthful; sanitary
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
in the same way as; just like
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
he; she; that person; (arch.) you
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb
supplication; appeal; entreaty; petition
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
bright; intelligent; clever; smart
marks; points; score; number of items; number of articles
draw (in competition); tie game
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
inexperienced (in life experience); unsophisticated; green; inexperienced (in love); innocent; naive
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to