to repaint; to paint again; to paint (a different colour); to change completely; to break (a record); to redraw (e.g. the map)
unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
to crowd (a house); to throng to (a door)
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
after a long time; for the first time in a while
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
taking the podium; mounting the rostrum; going on stage to give a speech, etc.
climax; peak; zenith; apex
to reach; to get to; to arrive at
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
caring for (esp. a pet or a small object); cherishing; being fond of; prizing; treasuring
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
to make a speech; to address
direct; immediate; personal; firsthand
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
one person; another name; nickname; alias
hero; the brave; man of valour (valor)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
battlefield; battleground
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
popular; well-liked; common; frequent; popular music; pop music
spotlight; close observation
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers