H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
pardon; forgiveness; forbearance
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
forgetting; lapse of memory
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
detached building; solitary house; room detached from main house
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
unfaithfulness; infidelity; unchastity
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
(not) even with; (not) even using
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
surface of a board (shogi, go, etc.); (state of) the board; development of a game; surface of a record
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
human kindness; human weakness
tone (of voice); manner of talking
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
wave motion; undulation; surge; wave
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
kitchen; financial situation; finances
kitchen knife; (arch.) cooking; (arch.) food
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
broad-bladed kitchen knife (for dressing fish); deba knife
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bloodshed; bloody event; bloody violence
free and easy; open-hearted; relaxed; not fussy; frank