to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to say; to speak; to tell; to be called
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
reveal of how a trick is done; disclosure of a secret (cause, source, etc.); exposure; explanation
beforehand; in advance; ahead of time; previously
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
of course; certainly; naturally
which is which; one or the other
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
memory; recollection; remembrance; memory; storage
fraud; cheating; foul play; trickery; hoax; swindle
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to distract one's attention
two sheets (of paper or other flat objects)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
to pretend; to act (as if)
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
to choose; to select; to pick (out)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
based on; on the basis of
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
stage; step; level; rank; order; stairs
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
time (three times, each time, etc.); times
the very image of health itself; picture of health
such ... as; or some such
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
to become pale; to turn pale
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to look down (on); to condescend (to)