self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
after many twists and turns; after much trouble
to pile up; to accumulate
to take (preventive) measures; to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
some; several; many; how many; how much; very
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
(constructed) shogi problem; shogi puzzle
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to be worried; to be troubled
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
chance; opportunity; occasion
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
counterattack; counteroffensive; counterblow
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
accumulation; accumulate; store
stars; the stars and planets; celestial bodies
that is not supposed to ...; that ought not to ...; that should never ...; that cannot possibly ...
deviation; departure; (accidental) omission
that's the way it is; such is life