jpdb beta

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

4

full length; total length; overall length

1

metre (unit of length); meter; meter; gauge

5

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

9

huge; gigantic; enormous

6

cause; origin; source

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

7

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to crowd; to flock; to swarm

1

each; every

7

to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)

3

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

49

anecdote; brief (comic) story

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

4

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

3

somehow; for some reason (or other); without knowing why

2

to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)

4

dispersal; breaking up; running away; fleeing

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

14

floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly

2

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

5

particularly; especially; in particular; expressly

9

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

34

saying something (to someone); greeting; approaching (someone)

1

feeling good; feeling pleasant

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

14

don't you think?; indicates question

18

kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice

1

after that; afterwards; thereafter

6

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well

4

self-satisfaction; (self-)complacency; smugness

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

5

this person; he; she

2

to regret

1

bargaining; haggling; tactics; strategy; (tactical) advance or retreat of troops

2

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

9

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

5

straight line

1

kind deed; (a) kindness; helping others; helping someone

1

please (give me); please (do for me)

24

H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

5

no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake

1

scandal

1