flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
burning at the stake; execution by burning
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
which; where; all; both; anyway; anyhow
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
to apply the art of resuscitation (in judo, etc.); to breathe life into; to stimulate; to encourage someone
science fiction; sci-fi; SF
noisily (from many people talking); in a commotion; with a rustling sound (of leaves, branches, etc.); with a rippling sound (of the surface of a lake, etc.); feeling a chill; with a chill (up one's spine)
to rise; to get up; to stand up; to sit up
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to lay bare; to expose; to reveal
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
within the family; in the home; domestic
house where the family is out
to enter (house, room, etc.); to step in
cheating (on one's husband); adultery; male lover (of a married woman); paramour
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to call together; to convene
look!; see!; here!; there!; hey!
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
luxurious and gorgeous; splendid; dazzling
neat and clean; tidy; trim
elegance; refinement; grace; aroma
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
bored; having nothing to do; idle
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
(fictional) character; character; personality; persona
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow