to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (the contents); to tell everything; to open one's heart; to reveal (a secret, the truth, etc.)
corpuscle; minute particle; particulate
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
delusion; wild idea; (wild) fancy; (ridiculous) fantasy
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
never mind that; don't worry about that; listen up
lower half of the body; nether parts
close to the wall; alongside the wall
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
scaffold; scaffolding; foothold; footing; foothold (e.g. in business); foundation
be considered; be deemed; be thought to be
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
combustible gas; flammable gas
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
small; fine; detailed; stingy
becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to cut; to slit; to slash
focus; focal point; focus (of attention, a discussion, etc.); point at issue; focus
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
grudge; complaint; reproach