to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
real machine (as opposed to a model or simulation); actual machine; actual device; real aeroplane; actual aircraft
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
last night; yesterday evening
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
letter (of an alphabet); character; writing
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
valid; effective; yuko (judo)
be (that) as it may; having said that
Herculean task; next-to-impossible undertaking
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
extraction; abstraction; selection (from a group); sampling
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
rule; reign; government; governing
then; in that case; considering; if that is the case; if so
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
strong power of the state; iron fist; heavy hand
regulation; (traffic) policing; control; restriction
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
scream; shriek; shout; exclamation
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
degree of difficulty; difficulty level
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother