order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
for (some) doubtful points to remain
finishing blow; coup de grâce
to become misty; to become hazy
existing (between); interposition; intervention; involvement
I see; that's right; indeed
strict; close; precise; scrupulous
although I say; although one might say; although called
logical; cogent; well-reasoned; logically consistent
offense; offence; method of attack
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
changing (job, career, lifestyle, social position, beliefs, etc.)
roll-out (of a product); rolling out (memory contents); swapping out
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
clear and serene (as a polished mirror and still water)
bang on the money; spot on; right answer
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
forcibly; by force; against one's will
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
white flag; truce flag; surrender flag
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
laboratory animal; experimental animal
with a start; with a jump
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
to sit down hard; to sink down to the floor
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last