goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
shipping; shipment; forwarding; sending (goods); delivery
cannot be compared (with); being no match (for)
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
(stand to) attention!; standing at attention
way of losing; how one loses; process leading to a defeat; (arch.) losing side; (arch.) defeated party
mouthpiece of a telephone
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
just now; a little while back; a short time ago
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
goddamn idiot; moron; nitwit
to comfort; to console; to amuse
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
head; brains; intelligence
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to glare at each other; to confront each other
to pull tight; to brace; to tighten
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
strong pressure; heavy pressure
helper; supporter; second; foreign player (hired to strengthen a team)
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
violence by weight of numbers; tyranny of the majority
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
method; way; manner; process; procedure; means
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
to win and advance to the next round