paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony); paper used for writing tanka
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
to play a trick; to put up a false show; to deceive someone; to put on a play; to present a play; to give a play
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
moment by moment; hour by hour
root; source; origin; foundation; basis; essence
deficit; shortage; loss; being partially broken; being partially missing; being partially removed
one (thin, flat object); one sheet
deep-seated grudge; hatred
solid; robust; tight; taut; shrewd; calculating
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
master and servant; lord and retainer; employer and employee
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
predominance; superiority; ascendancy; advantage; supremacy
to make sacrifices for; to pay dearly for
to come to bloodshed; to see bloodshed
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
winning over; placation; gentle persuasion
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
posture; pose; position; attitude; approach; stance
doubt; suspicion; question; strangeness
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
question; inquiry; enquiry
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
lazy; idle; indolent; slothful
to repent; to regret; to be sorry; to rue
time (three times, each time, etc.); times
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
mission; errand; task; duty; obligation
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
root; source; origin; cause