life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
empty; void; vain; fruitless; lifeless
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
interference; intervention; meddling
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
a-ha-ha (laughing loudly)
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful conduct; shameful sight
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
deterioration (in quality, performance, etc.); degradation; worsening; (visible) aging; becoming unattractive (due to aging)
inquiry; enquiry; hearing
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
last days; the end; one's fate
human rights; civil liberties
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
this time; now; next time; another time; recently; lately
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
full; wholehearted; utmost; overall width
trust (in); confidence; faith; reliance
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
moment; brief space of time
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
temporary; transient; trifling; trivial; careless; perfunctory
friendship; fellowship; camaraderie