same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
screaming; squawking; squealing; loud complaining; noisy conversation
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
only; merely; just; at most; no more than
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
at least; at most; (even) just
excitement; stimulation; agitation; arousal
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
filth (esp. excrement, feces, urine); muck; waste; garbage; dirt; dust
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
minority (i.e. being under age); minor; underage person
law; act; method; mood; dharma; law
but then; although; though; reasonable; natural; just
desperation; despair; self-abandonment
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
screwdriver; screwdriver (cocktail); vodka and orange
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
to dress stylishly; to joke; to play on words
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
sprinkling; dropping in small light bits
to deepen; to heighten; to intensify
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to comb down; to smooth down
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
sympathy; compassion; pity
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
pride; dignity; self-respect