imagination; supposition; guess
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
penny candy; cheap individually wrapped sweets
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
animation; animated film; animated cartoon; anime
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
lottery; lot; raffle; draw
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
something thrown in (with a purchase); something extra; (giving a) discount; price reduction; addition; embellishment (e.g. to a story)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to crack; to be cracked; to develop a crack
particularly; especially; in particular; expressly
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
don't you think?; indicates question
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
store; shop; establishment; restaurant
to mix; to stir; to blend
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
to pile up; to stack up; to accumulate
number one; first; best; most; game; round
middle; centre; center; midpoint; heart
highest; uppermost; topmost; oldest; eldest
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
form; shape; state; condition; letter; correspondence
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
restriction; restraint; binding; constraint
(United States of) America; USA; US
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
why; how; for what reason