mane (of a horse, lion, etc.)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to smell; to smell of; to have a smell
a long time ago; long ago
expulsion; driving out; driving away; extermination
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
nature; natural constitution; innate disposition
often; frequently; now and then; occasionally
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(stroke of) luck; (unexpected) good fortune; godsend; windfall
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
professional killer; hit man
old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
prince; subordinate Kumano shrine
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
having done that; if that is done; if it is done in that way
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to smell; to smell of; to have a smell
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
exactly right!; indeed; damn straight
always; constantly; at all times; habitually
how many years; how long; what year
to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for; to be eager to; to want to
everybody; every last one of them; all
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
discouragement; despondency; dejection; disappointment
gesture; movement; action; acting; performance
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
fierce animal; beast of prey; big game
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty