one's own strength or effort; (by) oneself
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
fifth court rank; black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax); night heron; five ranks; five stages
condition; assumption; intention; intent; premise
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
withdrawal; retraction; revocation; repeal
(another's) daughter; young lady
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
head of a household; business owner; proudly independent person; feudal lord; daimyo
(Japanese) imperial succession
whim; caprice; vagary; eccentricity
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
reading too much into (a statement, etc.)
child prodigy; infant genius; wonder child
child prodigy; wonder child
overestimation; overrating; overvaluing
harmless but pointless; neither bad nor good
happy; auspicious; propitious; naive
to waste time; to kill time
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
accession to the throne; enthronement
siblings; brothers and sisters
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
telling others; divulging (a secret); revealing; disclosing; letting out
body double; double; wire puller; person behind the scenes; shadow commander
parents and siblings; one's relatives
blood relationship; blood relative
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
succession struggle; succession race
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
lacking in some desired property (size, usefulness, etc.)