impossible to understand; impossible to decipher
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
leaving (e.g. a courtroom, workplace); exiting; withdrawal (e.g. from a superior's presence)
power; authority; jurisdiction
file (for holding papers); file (collection of documents); filing; file
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
rise; increase; upload; posting online; close-up; completion of filming; upswept hairstyle
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
telling (on someone); tattling; snitching
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
log; log; logarithm; log (tree trunk or branch); logbook (of a ship or aircraft); log (device for measuring the speed of a ship)
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
novel; story; (work of) fiction
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
turning a film, novel, etc. into a manga
planning; plan; project; arrangements
ongoing; in progress; afoot
after having come this far; now that we've come this far
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
increase in amount; increase in quantity; increase in volume
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses