grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
suicide bombing (e.g. crashing one's plane into a target); self-destruction; blowing oneself up
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
passage; path; route; one's way
sole (of a shoe); sole (fish)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
captain; commander; commanding officer; leader
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
hostility; animosity; enmity
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
highly priced; expensive; valuable; costly
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to push aside; to brush aside
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
perception; sensation; awareness
territory; domain; field; area; domain; region
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
to revere; to respect; to worship
small build; small stature; petite; small pattern
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
coworker; co-worker; colleague; associate
won't; hasn't; isn't; won't you