light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); k-car; kei car
to be conspicuous; to stand out
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
locking on (to a target, esp. by radar)
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
back; rear; background; behind the scenes
to challenge (a person) to a fight
mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to shine; to glitter; to be bright
form; shape; state; condition; letter; correspondence
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to slay; to cut down (a foe)
(arch.) Chinese bamboo; (arch.) bamboo imported from China (often used to make flutes); descending vertical sword attack (in kendo, etc.)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to