war funds; war expenditures; military spending
to pay with one's own money; to pay out of one's own pocket
cooperation; coordination; collaboration; integration; linking
standing firm; holding out
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
being the sole winner; beating everyone else; winner-take-all; mostly alone; mostly by oneself
convening; calling together (e.g. parliament); call-up (for military service)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
head temple of a Buddhist sect; headquarters (of an organization); head of operations; nerve center
pupil; disciple; follower
to have one's name entered (in a list)
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
self-taught method; one's own way; one's own style
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
the (four) limbs; arms and legs
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
mane (of a horse, lion, etc.)
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
tank (military vehicle); chariot
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
to live in disgrace; to expose oneself to ridicule
with a click (of a button or switch); with a snap; crisply; one (small protrusion, hole, etc.); single; shortly
one's own problem; one's own issues
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
person concerned; interested party; related party
best pupil; leading disciple
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
light pink; pale pink; cherry blossom pink
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
outsider's perspective; as seen by an observer
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
chasing one another; playing tag
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
whole universe; total universe; all of creation
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
by itself; automatically; naturally