simmer; bubble out; flow out
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
3rd day of the month; three days
else; in addition; besides
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
being too late; losing one's final chance
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
prime of one's working life
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
remaining strength; surplus energy; reserve power; money to spare
stage; step; level; rank; order; stairs
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
to set (someone) up (in a high position); to kick upstairs; to hold sacred; to worship; to flatter
calamity; misfortune; disaster
indescribable; having no way to express
previous king; late king; ancient virtuous king
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
to encamp; to take up positions
a great variety of; diversity
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee
kemonomimi; character with animal ears
tail (of an animal); tail end; tip