to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
best pupil; leading disciple
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
letter (of an alphabet); character; writing
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
stronghold; inner citadel; base; headquarters
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
light pink; pale pink; cherry blossom pink
first person; self-reference term; term used to refer to oneself in the first person
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
feminine; womanly; female
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
outsider's perspective; as seen by an observer
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
chasing one another; playing tag
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
to resound; to echo; to reverberate
whole universe; total universe; all of creation
distribution (of information, news, etc.); broadcast; delivery; transmission; streaming (over the Internet)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
by itself; automatically; naturally
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
mainly; chiefly; primarily; for the most part
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
pose; pose; posturing; pause; rest