to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
acceleration; speeding up
strong pressure; heavy pressure
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
to run around trying to escape; to run from place to place
to give one's life; to lay down one's life
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
parts; accessories; components
abdomen; abdominal region; belly; middle part
to squeeze out; to wring out
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
heat; fever; temperature; zeal; passion
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to live up to expectations; to meet expectations
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
internal (e.g. mechanism, feature); built-in; equipped (with)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
interception; monitoring; tapping
running out of energy; running out of strength
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
sharpness; cutting ability; quickness (of wit); incisiveness; peppiness (of a ball)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
destruction; disruption; (application) crash
to send flying with a kick
ready with a rifle leveled
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to rain incessantly; to downpour