doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to accomplish; to fulfill; to carry out
to dye; to colour; to color
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
different person; another person; someone else; changed man
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
3000; three thousand; many
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
defense; defence; protection
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
that is to say; so that means
to be lacking in options; to be too few
10,000; ten thousand; 10^4
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
to be evident; to be obvious; to understand completely
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
return; reversion; comeback; carriage return
to say; to speak; to tell; to be called
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
perhaps; possibly; maybe; by some chance
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
the opposite sex; isomerism
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dressing room; fitting room