to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
don't you think?; indicates question
lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
measurement error; calculation error; discrepancy; deviation; difference
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
at that time; at that moment; then; on that occasion
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
outward appearance; looks
red; crimson; scarlet; Red; communist
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
self-; from (a time or place)
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
but I suppose; it seems; probably; I guess
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
change; modification; alteration; revision; amendment