vice; immorality; corruption
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
(medieval) knight; samurai on horseback
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
and; and then; thus; and now; and finally
turning a film, novel, etc. into a manga
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
cartoon; comic; comic strip; manga
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
by all means; at all costs; absolutely
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of