life; living; livelihood; (one's) living
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
admiration; being impressed (by)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
when it becomes; when it comes to
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
all you want; as much as one wants
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
small change; pocket change; coins; small sum of money
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
to suffer; to groan; to be worried
(wanting something so badly that) one can almost taste it; (lit.) a hand reaches out from one's throat
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
one (thing); one piece; one item
never mind that; don't worry about that; listen up
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
everyone; anyone; no one; nobody
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
fundraising; collection of contributions; donating; donation; contribution
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
at that time; at that moment; then; on that occasion
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
wise ruler; enlightened monarch; benevolent lord
to be called ...; to be referred to as ...
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances