funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
mask; disguise; guise; mask
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
big man; large man; tall man; giant
suddenly (appear, stick out, etc.); abruptly (happen); (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up); abruptly (rise)
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
dark red; dark brown; reddish brown
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
that kind of; that way; that move; that trick; that game
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
to take someone's life; to kill someone
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to kill; to beat to death
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
ground; earth's surface; land; lot; plot
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
business; things to do; engagement; errand; affairs
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to sink (into); to get depressed
to creep in; to steal in; to sneak in
to breathe while sleeping
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
to call again; to call (someone) back
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
holiday; day off; sleep; rest; good night