department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
toilet; lavatory; powder room
to make a fool of (someone)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
palanquin; litter; bier; portable shrine
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
everybody; every last one of them; all
presentation (of a passport, ID, etc.); showing; production (e.g. of documents); presentation (of a plan, response, etc.); bringing up; citing (an example)
and yet; though; when; in spite of
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
standard; set; routine; decided
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
to domineer; to throw one's weight around; to lord it (over)
this; our; right; justice; checking account
measure; step; dealing with; medical treatment
to be able to manage somehow or other
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
now (while the time is ripe); while one still can
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
sensibilities of the common people; ordinary people's way of thinking; popular sentiment
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
plot of land; lot; soil; locality; region; place
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
something out of the ordinary; variant; variety; person with an unusual character or background; unique figure; exceptional type
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
financial power; financial means; wealth