at; in; to; toward; to; for; because of
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
house; residence; family; household; lineage; family name
possession; retention; maintenance; holding; keeping
armed forces; military; troops
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
10,000; ten thousand; 10^4
at; in; at; when; by; with; so
battle formation; military formation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to face; to go towards; to head towards
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
in that way; thus; so; the same; so?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
boy; son; baby boy; young man
imagination; supposition; guess
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai