to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
applicant; candidate; person interested in doing something; person wanting to do something; interested party; volunteer
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
mistress; kept woman; concubine
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
fellow; guy; thing; object; he; she
new rice field; newly developed rice field; wasteland or marshland newly reclaimed as a rice field (Edo period)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to steal another's spouse; to steal another's lover
antiquity; the previous era
this world; this life; this generation; present day
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
-like; sort of; similar to; resembling
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to nod; to bow one's head in assent; to agree
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
everybody; every last one of them; all
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
to revere; to respect; to worship
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
territory; dominion; grounds (e.g. school)
(necessary) personnel; required person
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious