to lead a life; to live a life
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
almost every day; almost daily
ill-bred; vulgar; boorish
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
memory; sense; experience
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
repayment; reimbursement; refund; redemption
duty; obligation; responsibility
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
several years; a few years
body; torso; trunk; build; physique; health
to become emaciated; to waste away; to grow thin and worn out
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
time (three times, each time, etc.); times
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
where; what place; how much (long, far); what extent
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
already; yet; soon; shortly; further; more
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
somewhere; in some respects; in some way
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
bedside; near one's pillow
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)