negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
to prove successful; to take hold; to amount to something
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to shine; to glitter; to be bright
exploitation; overuse; abuse
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
all creation; all nature; all the universe
foundation stone; cornerstone
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
subterranean rumbling; earth tremor
crack; crevice; fissure; chap; rift
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
gaining time; stalling for time; time-buying
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
there is nothing more that can be done; it's all over
to cross one's mind; to be reminded
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
piling up; multiple layers
to deceive; to blind the eyes of
to go down and stand; to alight; to get down
in the same way; like; likewise; similarly
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
not at all inferior to; rival or surpass; compare favorably (with)
just now; a moment ago; this very minute