nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
although I say; although one might say; although called
to take a breather; to take a break
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
after this; henceforth; henceforward; from now on
permission; approval; authorization; license
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
10th day of the month; ten days
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to play a role; to serve a function; to play a part
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to smell; to smell of; to have a smell
ground; earth's surface; land; lot; plot
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
wooden; made of wood; wooden construction
here and there; in places
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
scene; spectacle; sight; view
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
rampancy; prevalence; domination