to stare back (at); to glare back
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to have one's hair stand on end
end of life; death; breathing one's last
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
left arm; left-handed (baseball pitcher)
in case of; at that time; at this time
same; similar; (just) like; equal
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
posture; position; stance
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
taking care of something by oneself; self-management
characteristic (of); peculiar (to)
feeling keenly; fully realizing
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
disturbance; confusion; perturbation; commotion; turbulence
more than usual (usu. time)
all around; as far as the eye can see
to step over or across; to overcome
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to pile up; to accumulate; to estimate
that day; the very same day
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
ectogenesis; outside the body