breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
lost child; lost person; stray child; missing child
to get lost; to become lost; to go astray
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
familiarity with the land; (having) knowledge about a place
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
to take upon oneself; to volunteer; to undertake; to offer (to do)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
trouble; bother; annoyance
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
being about to cry; the verge of tears
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
doing something separately (from the group); going off on one's own
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
edged tool; cutting instrument; knife
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
(suffering) damage; injury; harm
woodcutter; lumberjack; logger
range (of a rifle, missile, etc.)