(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
to let one's hair hang down
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
hair style; coiffure; hairdo
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
bento; Japanese box lunch
getting up early; early rising; early riser; early bird
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
holiday; day off; sleep; rest; good night
not only ... (but also); not just; as well as
store; shop; establishment; restaurant
when it becomes; when it comes to
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
theatre; theater; playhouse
to be intimate with; to befriend
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to prove successful; to take hold; to amount to something