jpdb beta

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

12

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

3

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

2

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

full portrait; whole aspect; full story

1

person concerned; interested party; related party

1

sigh

4

tone (of voice); manner of talking

6

to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve

12

to get; to secure; to learn; to master; to complete

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

5

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

2

for appearances' sake; for appearance sake

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

16

frank; candid; frankfurter; frank

1

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

8

you; dear; honey

24

where; what place; how much (long, far); what extent

7

back; rear; background; behind the scenes

16

to speak; to hear a voice

2

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

7

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

neat and clean; tidy; trim

1

affable; sociable; friendly

1

capable person; talented person; human resources; personnel

2

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

3

call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)

2

in proportion to; according to; depending on

2

end of the earth

2

absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness

3

sweetly (smiling); broadly (grinning)

3

to smile

4

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

8

to boast of; to be proud of; to take pride in

4

if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

to attract attention; to come into the limelight

5

quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

smile

1

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

4

opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back

2

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

2

so; therefore; and; (and) then

5

god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

11

how long; how far; how much

2

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

11

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

3