leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
what is called; what you call; what they call; so-called
pickling in salt; food preserved in salt; holding on to (shares, land, etc.) for an extended period until its value increases; leaving unsold; leaving unused
staff member; employee; worker; personnel
judging from; on the basis of; from the point of view of
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
written request; request for ...; application for ...
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
branch; branch office; subdivision
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
not only ... (but also); not just; as well as
neighbourhood; neighborhood; vicinity
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
settlement; solution; resolution
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
last week; the week before
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to get (information) out of someone; to extract (information) from someone; to find out (through questioning); to begin listening (to)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to miss one's chance to say; to fail to mention
half-moon; half a month; semicircle
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
subordinate work; assistant; domestic duties; servant; maid
girl; daughter; baby girl; young woman
it's been a long time; long time no see
just like that; quite so; I agree; that street
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
clairvoyance; second sight; clairvoyant
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
providing information; provision of information; information provision
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
marriage proposal; marriage talks
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck